Authorities claim the shooter drove to 4 legislators’ homes on the evening of the strikes.